Donald Trump

‘Lost in Trumpslation’: The trouble of translating ‘Trump speak’ into French

As Trump’s inauguration speech goes out across the world on Friday, many people aren’t happy. Among them are French translators struggling to keep up with the new presidents “unique” vocabulary and style. “Trump’s vocabulary is limited, his syntax is broken; he repeats the same phrases over and over, forcing the translator to follow suit” French […]